YAPLAB

ITコンサルx実務翻訳家 x…複業リーマンのキャリアを考えるボヤキ、気づきを綴ります。

外資系で使われる用語、略語をまとめてみた

外資系の求人やら、社内で使われる単語です。 各社のポジションの名称、役職、給与体系によって、多少、単語が異なりますが、私の経験上、一般的であろう単語を挙げています。 Accelerators Account move AE AM Acquisition rep Annual Quota Base/Base Sala…

翻訳の仕事に関するよくある質問

集めてみました。 翻訳に必要な資格は? 留学など、海外での生活経験は必要? 翻訳者として働くために必要な学習時間は? 翻訳学校に通う必要があるか? トライアルに受かるコツは? 専門分野の選び方は? 専門知識を身につけるには? 翻訳会社に応募するに…

イケてるフリー素材、加工ツール5選

ブログをしていて、素材探しに時間がかかりすぎることもしばしば。ネットに転がっているのをそのまま使うと、著作権違法に触れることもあるので、充分に注意したいところです。 そんな中で私が良く使うサイトを5つ紹介します。 特に5つめのCanvaは写真をア…

依頼メールを送る際の超鉄板フレーズ5選

仕事上、社内は英語でのコミュニケーションでメールを書いていると、だいたい決まったフレーズを使っていることに気づきました。 特に「相手に依頼する」際に、ニュアンスによっては丁寧な命令になってしまい、断られる原因にもなるので、注意したいところ。…

2019年にやりたいことリスト

今年も早4月、5月からは年号が「令和」に変わるということで、いまさら感はありますが書いてみます。 主に「仕事」絡みで、優先度、カテゴリは順不同でリスト化してみました。 2019年やりたいことリスト 個人名刺を作る 個人ロゴを作る 新しい鞄を買う TEDの…